棋盤山は県城の南西12キロに位置し、標高は1241.3メートル。唐は楼山県を置いてここにあって、楼山と相対するため、かつて名を北楼山と言います;また山頂に大きな石があり、石の上に碁盤があることから、棋盤山とも呼ばれる。この峰は遠くから見て地を抜いて天に依り、高く云に入り、切り立っていて、勢いは雄大である。頂部を間近に見ると地勢は広くなだらかで、石寨が建っている。
